Cimafunk & The Tribe
Season 48 Episode 4807 | 53m 26sVideo has Closed Captions
Cuban funk sensations Cimafunk and The Tribe wow with standouts from El Alimento.
Cuban funk sensations Cimafunk and The Tribe wow in a must-see hour; the nine-piece powerhouse band makes a thrilling ACL debut with standouts from their soulful album El Alimento.
Austin City Limits is produced by Austin PBS and funding is provided in part by Dell Technologies, the Austin Convention Center Department, Cirrus Logic and AXS Ticketing. Additional funding is provided by the Friends of Austin City Limits.
Support provided by:
Cimafunk & The Tribe
Season 48 Episode 4807 | 53m 26sVideo has Closed Captions
Cuban funk sensations Cimafunk and The Tribe wow in a must-see hour; the nine-piece powerhouse band makes a thrilling ACL debut with standouts from their soulful album El Alimento.
How to Watch Austin City Limits
Austin City Limits is available to stream on pbs.org and the free PBS App, available on iPhone, Apple TV, Android TV, Android smartphones, Amazon Fire TV, Amazon Fire Tablet, Roku, Samsung Smart TV, and Vizio.
Austin City Limits Newsletter
Don't miss a single iconic performance! Subscribe to the Austin City Limits newsletter to keep up with the latest full episodes to stream, exclusive content, and more!Providing Support for PBS.org
Learn Moreabout PBS online sponsorship-Austin City Limits presents AfroCuban Funk with Cimafunk and the Tribe.
- ♪ Funky ♪ iAh!
♪ We get it funky ♪ ♪ Dime, dime que tú quieres, dime, dime, dime ♪ ♪ Funky ♪ ♪ We get it funky ♪ ♪ We get it funky ♪ iUh!
♪ Me voy ♪ ♪ Pa' mi casa ♪ -♪ ¿Pa' dónde tú vas?
♪ ♪ ¿Pa' dónde tú vas?
♪ ♪ ¿Pa' dónde tú vas?
♪ -♪ Me voy ♪ -♪ Me voy, me voy ♪ -♪ Pa' mi casa ♪ -♪ Pa' mi casa, pa' mi casa ♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ [ Cheers and applause ] -Recorded live from the Moody Theatre.
It's Austin City Limits.
-Now Afrocuban rhythms hip-hop and soul from Cimafunk and the Tribe.
-♪ A ti te gusta la papa ♪ ♪♪ ♪ A ti te gusta la papa ♪ ♪ Coge papa ♪ ♪♪ ♪ La papa ♪ -♪ Cómetela ♪ ♪♪ -♪ La papa ♪ -♪ Cómetela ♪ ♪ Ven cómetela, ven cómetela ♪ -♪ La papa ♪ -♪ Cómetela ♪ -♪ Ven cómetela ♪ -♪ La papa ♪ -♪ Cómetela ♪ ♪ Uh, uh, no ♪ ♪ Ven come, come, come, come, come, come, come, come, come ♪ ♪ Come, come, come, come, come, come, come, come, come ♪ ♪ Cómetela ♪ ♪♪ ♪ Traigo la pieza que tu cuerpo necesita ♪ iAh!
-♪ Cómetela ♪ -Eh, ah.
♪ Ya 'ta condimentada ♪ ♪ Prueba y tú verás qué rica ♪ -♪ Cómetela ♪ -♪ A ver, a ver ♪ ♪ A ver por qué tú andas por ahí ♪ ♪ Pasando hambre ♪ -♪ Cómetela ♪ -Mmmmm.
♪ Deja ya la... ♪ ♪ Estoy aquí pa' alimentarte, linda ♪ -♪ Cómetela ♪ ♪♪ -♪ La papa ♪ -♪ Cómetela ♪ ♪ Tú ♪ -♪ La papa ♪ -♪ Cómetela ♪ ♪ Ven cómetela, ven cómetela ♪ -♪ La papa ♪ -♪ Cómetela ♪ iUh!
-♪ Ven cómetela ♪ ♪ La papa ♪ -♪ Cómetela ♪ ♪ Du, du ♪ ♪ Come, come, come, come, come, come, come, come ♪ ♪ Come, come, come, come, come, come, come, come ♪ ♪ Cómetela ♪ ♪♪ Dilo otra vez.
♪ Come, come, come, come, come, come, come, come ♪ ♪ Come, come, come, come, come, come, come, come ♪ ♪ Cométela ♪ Katy Cacao!
Katy Cacao!
-♪ Yo solo quiero lo mejor pa' ti ♪ [ Cheers and applause ] ♪ Yo solo quiero que tú estés feliz ♪ ♪ Que mi cuerpo siempre tenga ♪ -♪ Vitaminas ♪ -♪ Andar tranquila y satisfecha ♪ -♪ Todo el día ♪ -♪ Dale ♪ ♪ Come, come, come, come, come, come, come, come ♪ ♪ Ay, si no te apuras ♪ ♪ La carne se te enfría ♪ ♪ Come, come, come, come, come, come, come, come ♪ ♪ Ven y cómetela toda ♪ ♪ Cómetela toda, toda, toda, toda ♪ ♪ Yo, yo ♪ ♪ El condimento que tu cuerpo necesita ♪ ♪ Lo tengo yo ♪ ♪ La proteína que es tan dulce y te pone bonita ♪ ♪ Pa' que la salud no te falte ♪ ♪ No ♪ ♪ Vamos a limitarnos por partes ♪ ♪ Lo que tienes necesitas ♪ ♪ Que andas sola por ahí ♪ ♪ Sin comer ♪ ♪ Habiendo tanto mango pa' ti ♪ ♪ Cómetela toda y tú verás ♪ ♪ Que te da felicidad ♪ ♪ Rica eres ♪ [ Speaks indistinctly ] ♪♪ Uh!
Eh!
The one and only Caramelo!
Caramelo.
Put your hands together!
♪♪ Directamente de... Hilaria.
[ Plays trumpet ] ♪♪ Cathy!
[ Plays sax ] ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ Ya lo sabes.
iBuena vista!
[ Speaks indistinctly ] ♪♪ ♪♪ Woo!
♪♪ iSí!
iWuu!
♪♪ iUh!
[ Scats ] ♪ La papa, pa-pa-pa ♪ ♪ Prrrr ♪ ♪ Eh ♪ ♪ La papa, pa-pa-pa ♪ ♪ Come, come, come, come, come, come, come, come, come ♪ ♪ La papa, pa-pa-pa ♪ ♪ La papa, bonita, la papa es mía ♪ ♪ La papa, pa-pa-pa ♪ ♪ La papa que te gusta, la papa de tu vida ♪ ♪ La papa, pa-pa-pa ♪ ♪ Come, come, come, come, come, come, come, come, come ♪ -♪ Cómetela ♪ -♪ La papa, pa-pa-pa ♪ ♪ Come, come, come, come, come, come, come, come, come ♪ ♪ Cómetela ♪ -♪ La papa, pa-pa-pa ♪ -♪ Cómete la papa ♪ ♪ Cómete la papa, pu ♪ -♪ La papa, pa-pa-pa ♪ -Lots of funk 1, 2, 3 iAu!
-♪ La papa ♪ -♪ Cómetela ♪ ♪ Sí, eh-eh-eh ♪ -♪ La papa ♪ -♪ Cómetela ♪ ♪ Ven cógela, ven cómetela ♪ -♪ La papa ♪ -♪ Cómetela ♪ Ooh!
♪ Ven cómetela ♪ -♪ La papa ♪ -♪ Cómetela ♪ ♪ Du, du ♪ Hit it.
♪ Come, come, come, come, come, come, come, come, come ♪ ♪ Come, come, come, come, come, come, come, come, come ♪ ♪ Cómetela ♪ ♪ La papa ayuda, Ven y cómete la papa ♪ ♪ Come, come, come, come, come, come, come, come, come ♪ ♪ Come, come, come, come, come, come, come, come, come ♪ ♪ Cómetela ♪ ♪ La papa ayuda ♪ ♪ Ven y cómete la papa ♪ ♪ Come, come, come, come, come, come, come, come, come ♪ ♪ Come, come, come, come, come, come, come, come, come ♪ ♪ Cómetela ♪ ♪ La papa ayuda ♪ ♪ La papa que te ayuda ♪ ♪ Come, come, come, come, come, come, come, come, come ♪ ♪ Come, come, come, come, come, come, come, come, come ♪ ♪ Cómetela ♪ ♪ La papa ayuda ♪ ♪ No, no, no ♪ ♪ Come, come, come, come, come, come, come, come, come ♪ ♪ Come, come, come, come, come, come, come, come, come ♪ ♪ Cómetela ♪ ♪ La papa ayuda ♪ ♪ El alimento ♪ ♪ El alimento ♪ Que... Fila de cacao... Mr... in the bass.
[ Cheers and applause ] ♪♪ ♪ A media luz ♪ ♪ Me sorprendió ♪ ♪ Tu inmensidad ♪ ♪ Casi desnudo ♪ ♪ Mi corazón corrió hacia ti ♪ ♪ Rojo color se iluminó ♪ ♪ Nada quedó en el centro ♪ ♪ Viniste a mí ♪ ♪ Salvaje ♪ [ Vocalizes ] ♪ Y se marchitó ♪ ♪ Todo el temor ♪ ♪ Que aún quedaba entre los dos ♪ ♪ Y como seda ♪ ♪ Nuestra piel quedó sujeta al placer ♪ ♪ Y se nos perdió la fuerza ♪ ♪ La voz ♪ ♪ Vagando entre el bien y el mal ♪ ♪ Solo quedó inventar ♪ ♪ Otra tonta canción ♪ ♪ Uuh-uuh-uuh ♪ ♪ Salvaje ♪ ♪ Mmmm ♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪ Boca sensual ♪ ♪ Instinto animal ♪ ♪ Perfume de miel desbordas ♪ ♪ Somos un nudo ♪ ♪ Un jardín de rosas y espinas ♪ ♪ Mmmm ♪ ♪ Ni lógica, ni la razón ♪ ♪ Ni humanidad, ni frenos ♪ ♪ Todo es al fin ♪ ♪ Salvaje ♪ ♪ No, no, no, oh ♪ ♪ Y se marchitó ♪ ♪ Todo el temor ♪ ♪ Que aún quedaba entre los dos ♪ ♪ Y como seda ♪ ♪ Nuestra piel quedó sujeta al placer ♪ ♪ Y se nos perdió la fuerza, la voz ♪ ♪ Vagando entre el bien y el mal ♪ ♪ Solo quedó inventar ♪ ♪ Otra tonta canción ♪ ♪ Ah ♪ ♪ Salvaje ♪ ♪♪ ♪ No ♪ ♪ No ♪ ♪ Salvaje ♪ ♪ Salvaje ♪ ♪ No, no, no ♪ ♪ Ah, wu ♪ -[ Vocalizing ] ♪♪ ♪ Salvaje ♪ ♪ No ♪ -[ Vocalizing ] ♪♪ ♪ Salvaje ♪ ♪ Salvaje ♪ ♪ Uh ♪ ♪♪ [ Cheers and applause ] Burundi.
Thank you very much.
We'll be...
Thank you.
It's been a pleasure.
[ Cheers and applause ] ♪ Salvaje ♪ [ Scatting ] ♪♪ [ Cheers and applause ] Thank you, Austin City Limits.
Thank you.
Thank you.
It's a pleasure to be with you here tonight.
A dream come true.
We're going to jam, we're going to enjoy this night.
So... feel fine and have fun.
This is funky for your body, funky for your soul.
Afrocuban music.
Goza.
[ Cheers and applause ] ♪♪ Woo!
-Shake it down.
Ah-ah.
No se oye la abuela.
Esto se llama "El Regala'o Se Acabó".
[ Scatting ] ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪ Búscate un trabajo, mijo ♪ ♪ Ponte pa' lo tuyo, mijo ♪ ♪ Uh ♪ ♪ Y no juegues con lo mío ♪ ♪ No, no, no ♪ ♪ Y no juegues con lo mío ♪ ♪ Uh ♪ ♪ Búscate un trabajo, mijo ♪ ♪ Ah ♪ ♪ Ponte pa' lo tuyo, mijo ♪ ♪ Uh ♪ ♪ Y no juegues con lo mío ♪ ♪ Ah ♪ ♪ Y no juegues con lo mío ♪ ♪ Porque se acabó ♪ ♪ Se acabó, se acabó el regala'o ♪ ♪ Se acabó, se acabó, se acabó ♪ ♪ Ah ♪ ♪ Que se acabó, se acabó, se acabó el regala'o ♪ ♪ Se acabó, se acabó, se acabó ♪ ♪ Ya se te acabó ♪ ♪ Se acabó, se acabó, se acabó el regala'o ♪ ♪ Se acabó, se acabó, se acabó ♪ ♪ Que se acabó, se acabó, se acabó el regala'o ♪ ♪ Se acabó, se acabó, se acabó ♪ ♪ Da, da, da ♪ -♪ Vamos ♪ ♪♪ [ Scatting ] ♪♪ [ Scatting ] ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪ Bajo el sol yo me crié ♪ ♪ De chiquito la luché ♪ ♪ Fueron pocos los que me dieron paso ♪ ♪ Consumiendo hierba santa ♪ ♪ Aprendí a hablar con la ganga ♪ ♪ De chismes de... no hice caso ♪ ♪ Al espíritu del monte ♪ ♪ Le compré un pasaporte ♪ ♪ Para cruzar de río y de lo que se esconde ♪ ♪ Con la propia que el gurú ♪ ♪ Que me dijo ♪ ♪ Niño, tú nunca comas donde no te corresponde ♪ ♪ Se acabó, se acabó, se acabó el regala'o ♪ ♪ Se acabó, se acabó, se acabó ♪ ♪ Se te acabó ♪ ♪ Se acabó, se acabó, se acabó el regala'o ♪ ♪ Se acabó, se acabó, se acabó ♪ ♪ Ya se acabó ♪ ♪ Se acabó, se acabó, se acabó el regala'o ♪ ♪ Se acabó, se acabó, se acabó ♪ ♪ Se te acabó ♪ ♪ Se acabó, se acabó, se acabó el regala'o ♪ ♪ Se acabó, se acabó, se acabó ♪ [ Scatting ] ♪ Yo no quiero nada regala'o ♪ ♪ Lo mío me lo lucho, siempre estoy faja'o ♪ ♪ Sudando como un condenado ♪ ♪ Lo tuyo y lo mío en el camino se miran pa'l la'o ♪ ♪ Al lado cuando el... ♪ ♪ Cuando tienes no está cool ♪ ♪ Vienen a pegarse a tu... ♪ ♪ Pa' ver lo que hay ♪ ♪ Alas, alas, ah ♪ ♪ Tú eres maña de maraña ♪ ♪ Cuidado con venirse a recortar ♪ ♪ Que el... ♪ ♪ Se acabó ♪ ♪ Se acabó, se acabó el regala'o ♪ ♪ Se acabó, se acabó, se acabó ♪ ♪ Que se acabó, se acabó, se acabó el regala'o ♪ ♪ Se acabó, se acabó, se acabó ♪ ♪ Ya se acabó ♪ ♪ Se acabó, se acabó, se acabó el regala'o ♪ ♪ Se acabó, se acabó, se acabó ♪ ♪ Que se acabó ♪ ♪ Se acabó, se acabó, se acabó el regala'o ♪ ♪ Se acabó, se acabó, se acabó ♪ iUh!
♪ Que se acabó, se acabó, se acabó el regala'o ♪ ♪ Se acabó, se acabó, se acabó ♪ ♪ Se te acabó ♪ ♪ Ya se te acabó ♪ ♪ Que se acabó, se acabó, se acabó el regala'o ♪ ♪ Se acabó, se acabó, se acabó ♪ ♪ Se te acabó ♪ ♪ Ya se te acabó ♪ ♪ Se acabó, se acabó, se acabó el regala'o ♪ ♪ Se acabó, se acabó, se acabó ♪ ♪ Se te acabó ♪ ♪ Ya se te acabó ♪ ♪ Dame, dame ♪ ♪ Que se acabó ♪ ♪ Se acabó, se acabó el regala'o ♪ ♪ Se acabó, se acabó, se acabó ♪ ♪ Se te acabó ♪ ♪ Ya se te acabó ♪ ♪♪ [ Scatting ] ♪ Se te acabó ♪ ♪ Ya se te acabó ♪ [ Scatting ] ♪ Se acabó ♪ ♪ Ya se te acabó ♪ [ Scatting ] ♪♪ ♪ Se te acabó ♪ ♪ Ya se te acabó ♪ [ Scatting ] ♪♪ ♪ Se te acabó ♪ ♪ Ya se te acabó ♪ [ Scatting ] ♪♪ ♪ Vino, vino, vino ♪ ♪ Se te acabó ♪ [ Scatting ] ♪ Ya se te acabó ♪ ♪ Ya, ya, ya, ya, ya ♪ ♪♪ ♪ Se te acabó ♪ ♪ Ya se te acabó ♪ ♪ Que se acabó, se acabó, se acabó ♪ [ Cheers and applause ] El regala'o se acabó.
[ Cheers and applause ] [ Speaks indistinctly ] Hoy... ¿Cómo se llama?
Beat con Flow.
Dale.
[ Cheers and applause ] ♪♪ ♪ Beat, beat ♪ ♪ Oh ♪ ♪ Beat, beat con flow ♪ ♪ Con flow ♪ ♪ Oh-oh-oh ♪ ♪ Beat, beat con flow ♪ [ Scatting ] [ Scatting ] ♪ Beat, beat con flow ♪ Directamente de Cuba.
Sí... ♪♪ ♪ Esto está súper pega'o ♪ ♪ Beat con flow por todos lados ♪ ♪ Te lo traje regala'o ♪ ♪ Pégate y no me preguntes más ♪ ♪ Si el people quiere fiesta ♪ ♪ Ni timba que se presta ♪ ♪ Reparte, ponte fresca ♪ ♪ Que nos fuimos pa' arriba del lio ♪ ♪ Esto está súper pega'o ♪ ♪ Beat con flow por todos lados ♪ ♪ Te lo traje regala'o ♪ ♪ Pégate y no me preguntes más ♪ ♪ Si el people quiere fiesta ♪ ♪ Ni timba que se presta ♪ ♪ Repártete, ponte fresca ♪ ♪ Que nos fuimos pa' arriba del lío ♪ ♪ De qué manera te lo explico ♪ ♪ Yo vivo a mi tempo sua -- suavecito ♪ ♪ Si hay alguna complication ♪ ♪ Yo la resuelvo poquito a poquito ♪ ♪ Y dale avanza que el beat te empasta ♪ ♪ La tranquilidad te arranca ♪ ♪ No te preocupes baila y canta ♪ ♪ Que tú veras como el espíritu levanta ♪ ♪ Negro congo toca tambor ♪ ♪ Toca, toca, toca, toca, to ♪ ♪ Ponle clave y corazón ♪ ♪ Que tú le sabes ♪ ♪ A este rumbón ♪ ♪ Lo otro es muela ♪ ♪ Dale candela que se formó ♪ ♪ Esto está súper pega'o ♪ ♪ Beat con flow por todos lados ♪ ♪ Te lo traje regala'o ♪ ♪ Pégate y no me preguntes más ♪ ♪ Si el people quiere fiesta ♪ ♪ Ni timba que se presta ♪ ♪ Repártete, ponte fresca ♪ ♪ Que nos fuimos pa' arriba del lío ♪ -♪ Ya no pierdo tiempo ♪ -♪ No ♪ ♪ A lo malo no hago caso ♪ ♪ Todos los días son con flow ♪ ♪ Siempre estoy buscando la manera ♪ ♪ De seguir y de formar lo mío ♪ ♪ No quiero problemas, yo no estoy pa' líos ♪ ♪ Siempre conectado con mi tribu ♪ ♪ Haciendo lo que pueda ♪ ♪ Viviendo a mi manera, sí ♪ ♪ Poquito a poquito ♪ ♪ Pónchalo ♪ ♪ Poquito a poquito ♪ ♪ Pónchalo ♪ ♪ Poquito a poquito ♪ ♪ Pónchalo ♪ ♪ Poquito a poquito ♪ ♪ Pónchalo ♪ ♪ Poquito a poquito ♪ ♪ Pónchalo ♪ ♪ Poquito a poquito ♪ ♪ Pónchalo ♪ ♪ Poquito a poquito ♪ ♪ Pónchalo ♪ ♪ Negro congo ♪ ♪ Negro congo toca tambor ♪ ♪ Toca, toca, toca, toca ♪ ♪ Ponle clave y corazón ♪ ♪ Que tú le sabes ♪ ♪ A este rumbón ♪ ♪ Lo otro es muela ♪ ♪ Dale candela que se formó ♪ ♪ Esto está súper pega'o ♪ ♪ Beat con flow por todos lados ♪ ♪ Te lo traje regala'o ♪ ♪ Pégate y no me preguntes más ♪ ♪ Si el people quiere fiesta ♪ ♪ Ni timba que se presta ♪ ♪ Repártete, ponte fresca ♪ ♪ Que nos fuimos pa' arriba del lío ♪ ♪♪ Señoras y señores... dale.
♪♪ ♪ Break it down, down, down, down, down ♪ ♪♪ [ Cheers and applause ] [ Scatting ] ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪ Dale, dale, dale, tú ♪ ♪♪ [ Scatting ] [ Vocalizing ] ♪♪ ♪ Beat con flow ♪ ♪ Con flow, con flow ♪ Do it!
Do it!
iWuuu!
♪♪ [ Vocalizing ] iUh!
♪♪ [ Scatting ] ♪♪ [ Cheers and applause ] ♪♪ ♪♪ [ Scatting ] [ Vocalizing ] ♪ Qué calor, qué calor ♪ ♪ Qué calor tan rico ♪ ♪ Mmm ♪ ♪ ¿Cómo está mi...?
¿Cómo está el ambiente?
♪ ♪ Apreta'o ♪ ♪ Uh, ah ♪ ♪ Apreta'o ♪ ♪ Y la gente pega'o, pega'o, pega'o ♪ ♪ Dime cómo tú andas ♪ ♪ Cómo tú te sientes ♪ ♪ Apreta'o ♪ ♪ Apreta'o ♪ ♪ Apreta'o ♪ ♪ Apreta'ísimo ♪ ♪ Oh-oh-oh ♪ ♪ ¿Cómo te queda el pantalón, chiquita?
♪ ♪ Apreta'o ♪ ♪ Te queda apreta'ísimo ♪ ♪ Apreta'o ♪ ♪ Mmmm ♪ ♪ Tú solo déjate llevar por el... ♪ ♪♪ ♪ Apreta'o ♪ ♪ No, no ♪ ♪ Apreta'o ♪ ♪ Y dame mambo ♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ [ Scatting ] ♪♪ ♪♪ ♪ Toda esa carne que tú tienes a tu lado ♪ Consejo.
♪ Apriétala ♪ Ahí nomás.
♪ Apriétala ♪ ♪ Esto es pa' las chicas.
♪ ♪ No ponga cara de final ♪ ♪ No te hagas la tonta ♪ ♪ Que yo no ando mareado ♪ ♪ Apriétala ♪ ♪ Apriétala ♪ ♪ Oh-oh-oh-oh ♪ ♪ Tú sabes que ya te lo recetó el doctor ♪ ♪ Cuando tú la veas por ahí ♪ ♪ Apriétala ♪ -♪ Apriétala ♪ ♪ Apriétala ♪ -♪ Apriétala ♪ ♪ Y déjate llevar por que riqui-tiqui ♪ ♪♪ ♪ Apreta'o ♪ ♪ No, no ♪ ♪ Apreta'o ♪ [ Scatting ] ♪♪ ♪♪ Criollo.
♪♪ ♪ Ah ♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ [ Vocalizing ] ♪♪ ♪♪ ♪♪ [ Scatting ] ♪ Déjate llevar por el ritmo ♪ ♪♪ ♪ Tú quieres funky-man, tú quiere funky-lín ♪ ♪ Bam, bam, bam, bam, bam ♪ ♪♪ ♪ Yo te lo traigo atravesado ♪ ♪ A cinco... ♪ iUh!
♪ Tú quieres funky-man, tú quiere funky-lín ♪ ♪ Bam, bam, bam, bam, bam ♪ ♪♪ ♪ Que si me pone en la casa pa' darle candela ♪ ♪ A tu cuerpo, a tu casa ♪ ♪♪ ♪ 1, 2, 3, ah ♪ ♪♪ iUh!
♪♪ ♪ Mira lo que anda ♪ ♪♪ [ Scatting ] ♪♪ [ Scatting ] ♪♪ [ Vocalizing ] ♪ 1, 2, 3 ♪ ♪♪ ♪ Ah ♪ ♪♪ ♪ Oh, oh, ah ♪ ♪ Quita, quita, quita, quita, quita ♪ ♪♪ ♪ Quita, quita, quita, quita, quita ♪ iUh!
♪♪ ♪ Mmmm ♪ ♪♪ ♪♪ [ Cheers and applause ] ♪ Ah ♪ Dale.
Dame palmas.
♪ Come on, come on ♪ ♪ Hey, now ♪ ♪ We got so funky ♪ ♪ We got some funky for your party ♪ ♪ Tenemos funky pa' tu cuerpo ♪ ♪ Tenemos funky pa' tu casa ♪ ♪ Tenemos funky, funky, funky, funky, funky, funky ♪ ♪ Funky, funky, funky, funky ♪ ♪ Funky, funky, funky, funky, funk ♪ ♪ Funky, funky, funky, funky, funk ♪ ♪ Funky, funky, funky, funky, funk ♪ ♪ 1, 2, 3 ♪ ♪ Funky ♪ iAh!
♪ Tú quieres funky ♪ ♪ Dime, dime qué tú quieres ♪ ♪ Dime, dime, dime ♪ ♪ Funky ♪ ♪ Uuh, a-já ♪ ♪ Tú quieres funky ♪ ♪ Tú quieres funk, funk, funk, funk, funky ♪ ♪ Funky ♪ ♪ Dime, dime, dime ♪ ♪ Ven, ven, ven, ven, ven, ven, ven ♪ ♪ Tú quieres funky ♪ ♪ Dime, dime, dime, ven, ven, ven ♪ ♪ Ven, ven, ven, ven, ven ♪ ♪ Funky ♪ [ Scatting ] ♪ Funky ♪ ♪ Don't want an... ♪ ♪ Be happy ♪ ♪ Funky ♪ iUh!
♪ Tú quieres funky ♪ ♪ Chicka-bum-bum-bum ♪ [ Scatting ] ♪ Funky ♪ [ Scatting ] ♪ Tú quieres funky ♪ [ Scatting ] ♪ Funky ♪ ♪♪ ♪ Tú quieres funky ♪ [ Scatting ] ♪ Funky ♪ [ Scatting ] ♪ Funky, funky, funky, funky ♪ ♪ Tú quieres funky ♪ [ Vocalizing ] ♪ Yo ando como... ♪ ♪ Ah ♪ ♪ No vean este problema ♪ ♪ Ni completo que ando todo... ♪ ♪ Guau, guau, guau, guau ♪ ♪ A ti...con mi funky ♪ ♪ Tengo a ti pa... ♪ ♪ Guau ♪ ♪ Y no me hablen de problemas ♪ ♪ Ni molesto que ando ♪ ♪ Guau, guau, guau, guau ♪ ♪ Repartiendo con el funky ♪ ♪ Tengo a... ♪ ♪ Todo el mundo a... ♪ ♪ Suave, lento ♪ ♪ A mi tiempo ♪ ♪ Mi movimiento ♪ ♪ Yo...pausa ♪ ♪ Tu evento ♪ ♪ Todo el mundo atento ♪ ♪ Llegó el maestro ♪ ♪ A relajarse, caballero ♪ ♪ Mamá ♪ ♪ Dame una cazuela ♪ ♪ Que me voy pa' la conga ♪ [ Vocalizing ] [ Scatting ] ♪ Ya ando como... ♪ ♪ Ah ♪ ♪ Prrrr ♪ [ Scatting ] Oh, yeah!
♪ Guau, guau, guau ♪ ♪ Aquí vamos con mi funky ♪ ♪ Tengo el... ♪ ♪ Sí, señor ♪ ♪ Guau ♪ ♪ Ya no me hablen de problemas ♪ ♪ Ni de... ♪ ♪ Que ando todo... ♪ ♪ Guau, guau, guau, guau ♪ iEh!
♪ Repartiendo todo mi funky ♪ ♪ ...te cambie la casa ♪ Caramelo.
Okay, okay.
Candyman.
Aquí tenemos a Candyman.
♪♪ Put your hands up.
♪♪ Y de Candy, Candy, Candy, Candy.
Y de... Dulce de caramelo.
Go get it!
Go get it!
♪♪ [ Vocalizing ] ♪♪ Come on!
Come on!
Come on!
Eh!
Eh!
Eh!
iMira!
♪♪ [ Cheers and applause ] [ Scatting ] ♪♪ ♪ Prepárate ♪ ♪ Prepárate ♪ ♪ Prepárate ♪ ♪ Vamos a calentar, calentar tu cuerpo ♪ ♪ Vamos a darle... a tu cuerpo ♪ ♪ 1, 2, 3, uh ♪ ♪♪ ♪ Prrrr ♪ ♪♪ [ Scatting ] ♪♪ Wait a minute!
♪♪ ♪ Prrr ♪ iMachete!
iUh!
♪♪ Danza... [ Cheers and applause ] Oh... ♪ Esto está muy rico ♪ iCathy Cacao!
iCathy Cacao!
♪♪ iHilaria!
♪♪ ♪ Guau ♪ ♪♪ ♪ Guau ♪ ♪♪ ♪ Guau ♪ ♪♪ ♪ Guau ♪ iUh!
♪♪ ♪ Guau ♪ ♪ A ti ♪ ♪ A ti ♪ ♪ Sa-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra ♪ iWuuu!
♪ Sa-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra ♪ -♪ Sa-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra ♪ -[ Scatting ] ♪ Sa-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra ♪ ♪ Dame, dame, dame, dame, dame, dame, dame, ♪ ♪ Sa-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra ♪ ♪ Sa-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra ♪ ♪ Sa-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra ♪ ♪ Tú quieres, tú quieres ♪ ♪ 1, 2, 3 ♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ [ Vocalizing ] ♪♪ ♪ Dame, dame, dame ♪ ♪ Dame, dame ♪ ♪♪ ♪ Ay, malaya ♪ ♪♪ ♪ Ay, malaya ♪ ♪♪ ♪ Ay, malaya ♪ ♪♪ Whoo!
[ Vocalizes ] [ Cheers and applause ] ♪♪ [ Cheers and applause ] iEs guau!
iEs guau!
...Cacao.
iMachete!
He's the person of the last album, "El Alimento".
It's a feature -- It's a collaboration with George Clinton, the godfather of funk.
And it's a pleasure and a privilege for us to share this song with him and share this song with you hoy.
♪♪ ♪ San-san-san-san ♪ ♪ San-san-san-san ♪ ♪ San-san-san-san ♪ ♪ San-san-san-san ♪ ♪ Na-na-na-na-na ♪ ♪ Na-na-na-na-na-na-na-ná ♪ ♪ Na-na-na-na-na ♪ ♪ Na-na-na-na-na-na-na-ná ♪ ♪ Na-na-na-na-na ♪ ♪ Na-na-na-na-na-na-na-ná ♪ ♪ Na-na-na-na-na ♪ ♪ Na-na-na-na-na-na-na-ná ♪ ♪ Andas toda envuelta en la película ♪ ♪ Te noto tensa ♪ ♪ Salte ya de la novela ♪ ♪ Y pon el cuerpo bajo presión ♪ ♪ Deja que el bum del beat se cuele ♪ ♪ Y te revuelque ♪ ♪ Y te ponga sinverguenza ♪ ♪ Esa actitud no te conviene ♪ ♪ Tanta finura te da dolores de cabeza ♪ ♪ Ven que la candela es aquí ♪ ♪ Kin, kin ♪ ♪ Desde temprano cumba kin kin kin ♪ ♪ Todos los días tu medicina ♪ ♪ Yo a ti te quiero ♪ ♪ Tú eres la mía ♪ ♪ Tú lo que llevas es funky ♪ ♪ Pa' que te quite el estrés ♪ ♪ No te preocupes si te da pika pika pika ♪ ♪ Es que lo traje sazona'o, sazona'o ♪ ♪ Toma tu aspirina con funky ♪ ♪ Pa' que te sueltes toda ♪ ♪ Ah ♪ ♪ Uh ♪ [ Scatting ] ♪ Afikiti, fikiti, fun, fun, funky ♪ ♪ Afikiti, fikiti, fun, fun, funky ♪ ♪ Afikiti, fikiti, fun, fun, funky ♪ [ Speaks indistinctly ] ♪ Put your hands up ♪ ♪ Put your hands up ♪ ♪ Put your hands up ♪ ♪ Put your hands up ♪ ♪ Put your hands up ♪ ♪ Put your hands up ♪ [ Scatting ] -What is a booty?
And how will I know if I'm shakin' it?
-Happy.
-Happy.
Yeah!
♪ No te desesperes, Cathy ♪ ♪ Yo te recojo ahorita ♪ ♪ Vamo' a ripiarnos con funky en la disco ♪ ♪ Y tú veras que todo lo malo se te quita ♪ ♪ Tira tu Kung Fu ♪ ♪ Y verás que el perreo es bueno pa' tu salud ♪ ♪ Sacude sin piedad ♪ ♪ Dale que esa es la actitud ♪ ♪ Que eso es lo bueno que tú tienes ♪ ♪ Tú calientas cuando te conviene ♪ ♪ Yo a ti te conozco de hace rato ♪ ♪ A mí tú no me engañas ♪ ♪ Lo de maldita se te nota ♪ ♪ A ti te alimentaron con guarapo ♪ ♪ Tú tienes toda la maña ♪ ♪ Y yo la proteína que te falta ♪ ♪ Tú lo que llevas es funky ♪ ♪ Pa' que te quite el estrés ♪ ♪ No te preocupes si te da pika pika pika ♪ ♪ Este lo traje sazona'o, sazona'o ♪ ♪ Toma tu aspirina con funky ♪ ♪ Pa' que te sueltes toda ♪ ♪ Ah ♪ ♪ Uh ♪ ♪ Bip, bip, bip, bip ♪ ♪ Afikiti-fikiti fun-fun-funky ♪ ♪ Afikiti-fikiti fun-fun-funky ♪ ♪ Afikiti-fikiti fun-fun-funky ♪ ♪ I want to see your booty ♪ ♪ By the... ♪ ♪ Put your hands up ♪ ♪ Put your hands up ♪ ♪ Put your hands up ♪ ♪ Put your hands up ♪ ♪ Put your hands up ♪ ♪ Put your hands up ♪ ♪ Dime, Put your hands up ♪ ♪ Dale, dale, dale, sí ♪ ♪ Put your hands up ♪ ♪ Put your hands up ♪ ♪ Put your hands up ♪ ♪ Put your hands up ♪ ♪ Put your hands up ♪ ♪ Put your hands up ♪ ♪ Put your hands up ♪ ♪ Dale... ♪ ♪♪ ♪ Saying freedom is the need to be free ♪ ♪ Yeah ♪ ♪ You are free to shake your rump tonight ♪ ♪♪ [ Cheers and applause ] Thank you, Austin City Limits.
Thank you!
Katy Cacao on the horn!
[ Cheers and applause ] Hilaria, trombone!
[ Cheers and applause ] Machete, percussion!
[ Cheers and applause ] Bejuco, guitar!
[ Cheers and applause ] Mr. Candy, bass!
[ Cheers and applause ] Dr. Zapa, musical direction!
[ Cheers and applause ] Big hello, Big Happy in the chorus!
Arthurito, "El Wao," piano!
[ Cheers and applause ] I'm Cimafunk, and this is the Tribe.
You never forget -- ♪ Shake that booty ♪ [ Cheers and applause ] ♪ Mmmmm ♪ [ Cheers and applause ] We love you!
[ Cheers and applause ] Whoo!
♪♪ ♪ Eh-eh-eh-eh-eh ♪ ♪ Toda la -- ♪ ♪ La gente del barrio ♪ ♪ ¿Dónde está?
♪ ♪ Tika-tika-tika-tika tika-tika-tika ♪ ♪ Tika-con-con-con Rita ♪ [ Scatting ] ♪♪ ♪ Prepárate, prepárate, prepárate, ♪ ♪ Prepárate, prepárate, prepárate, ♪ ♪ Prepárate, prepárate, prepárate ♪ ♪ Prepárate, Ay-ay-ay ♪ ♪ Prepárate, prepárate, prepárate, ♪ ♪ Prepárate, prepárate, prepárate ♪ ♪ Prepárate, prepárate, prepárate ♪ ♪ Uy, prepárate ♪ ♪ Dile ♪ ♪ Me voy ♪ ♪ Pa' mi casa ♪ ♪ ¿Pa' dónde tú vas?
¿Pa' dónde tú vas?
♪ ♪ Me voy ♪ ♪ Me voy, me voy, me voy ♪ ♪ Pa' mi casa ♪ ♪ Pa' mi casa, pa' mi casa, pa' mi casa ♪ ♪ Pero si tú quieres yo voy pa' la tuya ♪ ♪ Si tú quieres yo me voy contigo ♪ ♪ Si tú quieres, yo voy pa' la tuya ♪ ♪ Dile ♪ ♪ 1, 2, 3 ♪ ♪ Ya se acabó la fiesta ♪ ♪ En la calle no hay nada ♪ ♪ Pero tú estás pa' cosas ♪ ♪ Y yo no estoy pa' drama ♪ ♪ Vamo' a ponernos de acuerdo ♪ ♪ Los dos queremos lo mismo ♪ ♪ Yo puedo seguir pa' mi casa ♪ ♪ O puedo cogerte el ritmo ♪ ♪ Dime que tú quieres pa' yo saber ♪ ♪ Que voy a hacer ♪ ♪ Pa' bla bla bla no tengo tiempo ♪ ♪ Ya me está cayendo la paciencia ♪ ♪ No te asombres si te suelto ♪ ♪ El coro del momento iEh!
♪ ♪ Me voy ♪ ♪ Pa' mi casa ♪ ♪ ¿Pa' dónde tú vas?
¿Pa' dónde tú vas?
♪ -♪ Me voy ♪ -♪ Me voy, me voy, me voy ♪ ♪ Pa' mi casa ♪ ♪ Pa' mi casa, pa' mi casa ♪ ♪ Igual si me llama, yo voy pa' la tuya ♪ ♪ Si tú llamas ♪ ♪ Yo voy ♪ ♪ Mami, si tú quieres yo voy pa' la tuya ♪ ♪ Si tú lo quieres, yo te lo doy ♪ ♪ Pa' darte el chucu chucu, chucu, chucu, chu ♪ ♪ Chucu, chucu, chucu, chucu, chu ♪ ♪ Chucu, chucu, chucu, chucu, chu ♪ ♪ Chucu, chucu ♪ ♪ Chucu, chucu ♪ ♪ Chucu, chucu, chucu, chucu, chu ♪ ♪ Chucu, chucu, chucu, chucu, chu ♪ ♪ Chucu, chucu, chucu, chucu, chu ♪ ♪ Chucu, chucu ♪ ♪ Chucu, chucu ♪ ♪ Tremenda infladera la tuya ♪ ♪ Si yo no te di la confianza ♪ ♪ Llegas haciéndote la pilla ♪ ♪ Y cuando yo ataco, te espantas ♪ ♪ Estoy pa' formarte desorden ♪ ♪ Y tú estás en la bobería ♪ ♪ Mira, muchachita, responde ♪ ♪ Que estoy pa' tu casa o la mía ♪ ♪ Ay, ¿cuál es la guara ♪ ♪ si tú no va hacer na'?
♪ ♪ Con tu tesonito cuchi ♪ ♪ Y yo loco por hacerte... ♪ ♪ Dale en tango la jugada ♪ ♪ Pa' luego echar pa' atrás ♪ ♪ Pa'trás, pa'trás, pa'trás ♪ ♪ ¿Pa' dónde tú vas?
♪ ♪ Ay, ¿cuál es la guara ♪ ♪ si tú no va hacer na'?
♪ ♪ Si tú no va a ser na' ♪ ♪ ¿Pa'qué tú 'tas?
¿Pa'qué tú 'tas?
♪ ♪ Andas calentando la jugada ♪ [ Scatting ] ♪ Por gusto y pa' nada ♪ iUh!
-♪ Me voy ♪ Pa' mi casa ¿Pa' dónde tú vas?
¿Pa' dónde tú vas?
♪ Me voy ♪ -♪ Me voy, me voy, me voy ♪ ♪ Pa' mi casa ♪ ♪ Ay, pa' mi casa, pa' mi casa ♪ ♪ Igual si me llamas yo voy pa' la tuya ♪ ♪ Aprieta ♪ ♪ Mami, si tú quieres yo voy pa' la tuya ♪ ♪♪ [ Scatting ] -[ Scatting ] [ Scatting ] -[ Scatting ] [ Scatting ] -[ Scatting ] [ Scatting ] -[ Scatting ] ♪ Mama ♪ ♪ Mama ♪ ♪ Mama ♪ ♪ Mama ♪ ♪ Mama ♪ -♪ Que siga la rubia ♪ -♪ Mama ♪ -♪ Que siga la prieta ♪ -♪ Mama ♪ -♪ Ay, la trigueña ♪ -♪ Mama ♪ ♪ Hasta la china ♪ ♪ Mama, ¿qué será lo que quiere el negro?
♪ ♪ Mama, ¿qué será lo que quiere el negro?
♪ ♪ ¿Qué será, qué será?
♪ ♪ Mama, ¿qué será lo que quiere el negro?
♪ ♪ Ay, ¿qué será, qué será?
♪ ♪ Mama, ¿qué será lo que quiere el negro?
♪ ♪ La movida, la movida ♪ ♪ Eh ♪ ♪ Dame la comida, mama ♪ ♪ La comidita rica, rica ♪ ♪ Eh, dame la comida, mama ♪ ♪ Ven, ven, ven, ven, ven ♪ ♪ Dámela, dámela, dámela, dámela ♪ ♪ Dámela, dámela, dámela, dámela ♪ ♪ Dámela, dámela, dámela, dámela ♪ ♪ Dámela, dámela, dámela, dámela ♪ ♪ Ven, ven, dámela ♪ ♪ Dámela, dámela, dámela, dámela ♪ ♪ Dámela, dámela, dámela, dámela ♪ ♪ Dámela, dámela, dámela, dámela ♪ ♪ Dámela, dámela, dámela, dámela ♪ [ Scatting ] [ Continues scatting ] ♪ Dámela, dámela, dámela, dámela ♪ ♪ Dámela, dámela, dámela, dámela ♪ ♪ Dámela, dámela, dámela, dámela ♪ [ Cheers and applause ] Oye... Oye, caballero, tremenda sabrosura.
Ven pa' acá.
Ven.
Agachas ahí.
Por ahí, mira.
Por ahí.
Ven, ven, ven, ven, ven.
Venga pa' acá usted también.
Sube.
Sube.
[ Scatting ] [ Continues scatting ] ♪ Ven, ven, ven, ven, ven, ven ♪ [ Scatting ] ♪♪ [ Continues scatting ] Las dos, las dos.
Vengan pa' acá.
[ Scatting ] Ven, brother.
Sube.
Sube.
Vente... [ Scatting ] [ Continues scatting ] Ven tú, mami.
Ven, ven.
Tú también.
Las dos.
Las dos.
Ven, mami.
Ven.
♪♪ Ahora hasta loco... Cuidado.
Está loquita pero... Está loquita pero... Está loquita pero... Ay, ay.
La loquita... Está loquita... Está loquita pa... Loquita para... Sube, mami.
Ven, ven.
[ Scatting ] ♪♪ ♪ Qué rico está esto ♪ ♪ Qué rico está esto ♪ ♪ Qué rico está esto ♪ Oye, Austin City Limits, thank you very much.
It has been a super pleasure to be with you tonight.
Super, super, super, super pleasure.
We're gonna... [ Vocalizing ] ♪♪ ♪♪ ♪ Lo que me pasa a mí contigo ♪ Sube, mami, ven.
♪ Lo que me pasa a mí contigo ♪ ♪ Es que tengo pika-pika en la cintura ♪ ♪ Cuando te miro ♪ ♪ Cuando me miras ♪ ♪ Tengo pika-pika en la cintura ♪ ♪ Cuando te miro ♪ ♪ Cuando me miras ♪ We're going down, down, down, donw, down.
♪ Pika-pika-pika-pika-pika-pika pika-pika-pika-pika ♪ ♪ Pika-pika-pika-pika-pika-pika pika-pika-pika-pika-pika ♪ ♪ Pika-pika-pika-pika-pika-pika pika-pika-pika-pika-pika ♪ ♪ Pika-pika-pika-pika-pika-pika pika-pika-pika-pika-pika ♪ ♪ Pika-pika-pika-pika-pika-pika pika-pika-pika-pika-pika ♪ ♪ 1, 2 ♪ ♪ Pika-pika-pika-pika-pika-pika pika-pika-pika-pika ♪ ♪ Pika-pika-pika-pika-pika-pika pika-pika-pika-pika-pika ♪ ♪ Pika-pika-pika-pika-pika-pika pika-pika-pika-pika-pika ♪ ♪ Pika-pika-pika-pika-pika-pika pika-pika-pika-pika-pika ♪ ♪ Pika-pika-pika-pika-pika-pika pika-pika-pika-pika-pika ♪ -♪ Yo soy... ♪ -♪ Yo te arranco ♪ ♪ Yo te arranco por la guara ♪ ♪ Yo te arranco ♪ ♪ Yo te arranco por la guara ♪ ♪ Prrrr, prrrr ♪ ♪ Yo te arranco ♪ ♪ Yo te arranco por la guara ♪ ♪♪ ♪ Yo te arranco ♪ ♪ Yo te arranco por la guara ♪ [ Scatting ] ♪ Voy a madrugar ♪ ♪ Arrancando ♪ ♪ Por la madrugada ♪ ♪ Arranca ♪ -♪ Por la madrugada ♪ -♪ Arranca ♪ -♪ Por la madrugada ♪ -♪ Arrancando ♪ -♪ Por la madrugada ♪ -♪ Arrancando ♪ -♪ Por la madrugada ♪ -♪ Arrancando ♪ -♪ Por la madrugada ♪ -♪ Arrancando ♪ -♪ Por la madrugada ♪ -♪ Por la madrugada ♪ -♪ Arrícata, arrícata ♪ -♪ Arrícata, arrícata ♪ -♪ Arrícata, arrícata ♪ -♪ Arrícata, arrícata ♪ -♪ Arrícata, arrícata ♪ -♪ Arrícata, arrícata ♪ -♪ Arrícata, arrícata ♪ -♪ Arrícata, arrícata ♪ -♪ Arrícata, arrícata ♪ -♪ Arrícata, arrícata ♪ -♪ Arrícata, arrícata ♪ -♪ Arrícata, arrícata ♪ -♪ Arrícata, arrícata ♪ -♪ Arrícata, arrícata ♪ -♪ Arrícata, arrícata ♪ -♪ Arrícata, arrícata ♪ ♪ Arrícata-taka-taka-taka-taka taka-taka-taka-taka ♪ ♪ Taka-taka-taka- taka-taka-tá ♪ ♪ Arrícata-taka-taka-taka-taka taka-taka-taka-taka ♪ [ Scatting ] [ Continues scatting ] iVamos!
♪♪ ♪♪ [ Scatting ] [ Blowing whistle ] ♪♪ ♪ Dame, dame, dame, dame, dame, dame ♪ ♪♪ iGoza!
Thank you very much!
Thank you, Austin City Limits!
Thank all the team!
It's been a pleasure!
We love you!
Cimafunk and the Tribe in the house!
Thank you!
[ Scatting ] ♪♪ ♪♪ ♪♪ [ Cheers and applause ] Thank you!
We love you!
♪ Me voy ♪ ♪♪ ♪ Ah, ha ♪ ♪♪ ♪♪ Ay!
♪ Pa' mi casa ♪ [ Scatting ] ♪ Whoo ♪ Whoo!
Thank you!
[ Cheers and applause ] Thank you!
We love you!
The best!
The best!
[ Cheers and applause ] [ Audience chanting "Otra" ] [ Cheers and applause ] [ Cheers and applause ] -I was born in Pinar del Río, my hometown, which I love.
I came from a -- family.
When I was a kid, normally, my grandma was always this kind of woman that say like, "Everybody in the family gonna go to college.
Everybody gonna study."
So I begin to study medicine.
And in the second year of the career, I travel to Havana, to the capital, for first time.
And once I get there, I see a show of a Cuban artist.
He made, like, Cuban music mixed with -- He had a little bit of funk, but also with polka, some crazy stuff.
And once I saw that, I was -- Once I see that, I was like, "Yeah, I want to do this for -- I want to do this.
I just want to be in that.
I want to feel that sensation with the crowd.
I want to be that guy.
And I returned to my hometown and I say to my family, "Yo, I'm not good in medicine no more," because my mind was in another place.
So everybody said like, "Okay, if you're not good, just do the other thing."
And everybody support me, because they have this kind of flow of, "You've got to be good on what you do."
And, yeah, I just finished the career and I moved to the capital.
And I moved to find a guy from Pinar del Río who was famous.
Once I know of this guy and I showed him the music, he said like, "Yo, you seem good.
You want to make chorus in my band?"
I said, "Yes."
He told me like, "I have a show now that is gonna be live television, like, a big, big show in the main theater in Havana.
You want to be the chorus guy?"
I say, "Yes."
After that, everything opened.
All the doors start to open.
I was dressing super-crazy in the show so everybody saw me.
And it was like, "Yo, you are the chorus of Raul Paz.
You're the chorus of this guy."
"Yeah, yeah, yeah.
I make chorus with him."
That was just one time, but I keep that -- Like, "Yeah, I'm the actual chorus."
So, after that, I keep doing music and I start to create my own sounds.
And I was lucky enough for traveling a cruise ship for eight months.
That was the point when I get to be able to buy my first computer and buy the sound interface and the microphone.
Once I did that, I just made my first album, "Therapy."
And that's all.
After that, everything start to work as Cimafunk.
The people always compare me with James Brown.
You know, it's James.
He's the godfather of the groove, as George Clinton is the godfather of funk.
These guys made the stuff, you know?
It's -- Like, I feel really fine with that, but, also, James is my inspiration.
I really love his work, and he was a master.
-♪ Toma tu aspirina con funky ♪ -♪ Pa' que te sueltes toda ♪ -♪ Ahhhhhh ♪ ♪ Ooh, ooh ♪ -♪ Bi-bi-bi-bi ♪ -♪ Afikiti fikiti fun fun funky ♪ ♪ Afikiti fikiti fun fun funky ♪ ♪ Afikiti fikiti fun fun funky ♪ -♪ I want to see you put your hands, light 'em up ♪ -♪ Put your hands up ♪ ♪ Put your hands up ♪ ♪ Put your hands up ♪ ♪ Put your hands up ♪ ♪ Put your hands up ♪ ♪ Put your hands up ♪ ♪ Put your hands up ♪ ♪ Put your hands up ♪ ♪ Put your hands up ♪ ♪ Put your hands up ♪ ♪ Put your hands up ♪ ♪ Put your hands up ♪ ♪ Put your hands... Dale ♪ -♪ You are free to shake your rump tonight ♪
Austin City Limits is produced by Austin PBS and funding is provided in part by Dell Technologies, the Austin Convention Center Department, Cirrus Logic and AXS Ticketing. Additional funding is provided by the Friends of Austin City Limits.